Breeze

The reflections of nature and spring inspired me to make this watercolor, it reminds me of the breeze of nature in these warm days, the light that enters through the windows and the heat that penetrates the heart. It was with this feeling that I was inspired. Release your feelings in your artistic creations and be happy.

Os reflexos da natureza e da primavera inspiraram-me a fazer esta aguarela, faz-me lembrar a brisa da natureza nestes dias mornos, a luz que entra pelas janelas e o calor que penetra no coração. Foi com este sentimento que me inspirei. Liberta os teus sentimentos nas tuas criações artísticas e se feliz.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Plans

I am full of plans for the future, finally I gained enough confidence to bet hard on my dreams. I want to inspire all those who like art, painting, drawing, mixing techniques and materials in his paintings. We should never give up on our dreams, for you never know when someone will be touched by your work. If you want to know a little more about my work, you can visit my store on Etsy.

Estou cheia de planos para o futuro, finalmente ganhei confiança sufeciente para apostar forte nos meus sonhos. Gostava de inspirar todos aqueles que gostam de arte, de pintar, de desenhar, de misturar técnicas e materiais nas suas pinturas. Nunca devemos desistir dos nossos sonhos, pois nunca se sabe quando alguém vai ficar tocado pelo teu trabalho. Se quiserem conhecer um pouco mais sobre os meus trabalhos podem visitar a minha loja no Etsy. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Take chances...

I never know what to do when I pick up my artistic notebook, this time I decided to take some risk and I made a drawing using markers only. Sometimes you have to take risks in life to succeed in achieving the goals you want and in art everything is possible, so always  take chances ...

Nunca sei o que fazer quando pego no meu caderno artístico, desta vez resolvi correr algum risco e realizei um desenho usando somente marcadores. Por vezes é preciso correr riscos na vida para conseguirmos atingir os objetivos que pretendemos e na arte tudo é possível, por isso arrisca sempre...

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract paintings

For some time now that I do not publish anything here, but I still work on my art and my jewelery, also make some changes in my shop on etsy and I ended up leaving my blog a part. Also I am meditated on the course I want to give and how to express my art and I began to think that I always want to create something different that makes people that saw my art want to see it again, want to admire it and each time it makes it to see see a different light, fix the details and want to know the process to get there. So here are some more of my abstract works that are part of the 100artworkcallenge .

Há já algum tempo que não publico nada aqui, mas continuo a trabalhar nos meus trabalhos e bijutarias, andei também a fazer algumas alterações na minha loja no etsy e acabei por deixar de parte o meu blog. Também meditei sobre o rumo que estou a dar e sobre a forma de expressar a minha arte e pus-me a pensar que eu quero criar sempre algo diferente que faça com que quem vê o meu trabalho pela primeira vez queira vê-lo de novo, queira admirá-lo e cada vez que o torna a ver veja uma luz diferente, queira fixar os detalhes queira saber qual o processo para chegar aqui. Sendo assim estão aqui mais alguns dos meus trabalhos abstratos que fazem parte do desafio 100artworkcallenge.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Watercolors

On this process of 100artworkchallenge it's always a surprise. when I do the watercolors I have a small idea of ​​what I intend to do, but then the end result turns out to be completely different which turns out to be amazing, I think with this challenge I am creating my own style evolve and discover something new in each work.

Este processo do desafio 100artworkchallenge, é sempre uma surpresa, quando faço as aguarelas tenho uma pequena ideia do que pretendo fazer, mas depois o resultado final acaba por ser completamente diferente, o que acaba por ser surpreendente, acho que com este desafio estou a criar o meu próprio estilo, a evoluir e a descobrir algo novo em cada trabalho.   

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Making art

I was in my studio working on new watercolors for 100artworchallenge, new watercolors that will soon be ready to the challenge. Although I´m not very joyful lately, but I will not give up, when I feel down I go to my studio and do some artwork to lift up my courage and never give up making art.

Estive no meu estúdio a trabalhar em novas aguarelas para o desafio artworchallenge, novas aguarelas que em breve estarão prontas para apresentar no desafio. Apesar de não estar muito animada ultimamente, não vou desistir, quando me sinto em baixo, vou para o meu estúdio e faço algum trabalho artístico para levantar o meu animo e nunca desistir de fazer arte.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract group

This was the last group of abstract works carried out at the end of 2015, my expectations when I started the challenge was to make hundred jobs in a year, but could not. I hope to conclude as soon as possible this challenge and maybe start a new one ... or perhaps continue to make abstract works !!!

Este foi o último grupo de trabalhos abstratos realizados no final de 2015, as minhas expectativas quando comecei o desafio era conseguir realizar os cem trabalhos num ano, mas não consegui. Espero concluir o mais breve possível este desafio e quem sabe começar um novo... ou quem sabe continuar a realizar trabalhos abstratos!!!

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Challenge page

I've been working on a new page in my artistic notebook, I used various techniques in its execution, acrylics, collages, stamps and pens. What does not challenge you does not make you change, is what is written in these pages, is one of the challenges for this year be able to create more often new pages in my artistic notebook, I know it will be hard but it's a challenge that I hope to win.

Estive a trabalhar numa nova página no meu caderno artístico, usei várias técnicas na sua execução, tintas acrílicas, colagens, carimbos e canetas. O que não te desafia não te faz mudar, é o que está escrito nestas páginas, é um dos desafios para este ano conseguir criar mais vezes novas páginas no meu caderno artístico, sei que vai ser difícil mas é mais um desafio que espero vencer.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract XIII

This year I will continue working for the 100artworkcallenge, and here are four works executed with a base in watercolors, collages, pens and pencils. Every job is different from one another but at the same time it seems that complement each other, this is one of the joys of making art the end result is magical and amazing.

Este ano vou continuar a trabalhar para o desafio 100artworkcallenge, e aqui estão mais quatro trabalhos executados com uma base em aguarelas, colagens, canetas e lápis. Cada trabalho é diferente um do outro mas ao mesmo tempo parece que se completam, esta é uma das alegrias de fazer arte o resultado final é mágico e surpreendente.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Success

The word I have chosen for this year was success, success in the goals that I set for myself , success in spreading my art, success in the choices I make, success in the challenges that proposes me. This is my main goal and whith him clear in my mind, I will get .

A palavra que escolhi para este ano foi sucesso, sucesso nos objetivos que tracei para mim, sucesso na divulgação da minha arte, sucesso nas escolhas que fizer, sucesso nos desafios que me propuser. Este é o meu principal objetivo e com ele bem defenido no meu pensamento, vou conseguir.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Happy new year

This last year was very important as I'm facing my art in more diverse ways, and I realized finally that I love all forms of art, and I can not concentrate on only a technique, although I continued to prefer the mix-media and watercolors, but I can not shut me of jewelery and fascinates me everything related with manual arts and always want to try new techniques, new materials and new ideas. This new year I will continue to present here my work, ideas and art, art always, I hope you continue to follow this path with me.


O ano passado foi muito importante relativamente à forma como estou a encarar a minha arte, está mais diversificada, percebi finalmente que adoro todas as formas de fazer arte, e não consigo concentrar-me somente numa técnica, apesar de continuar a preferir o mix-média e aguarelas, não consigo desligar-me da bijutaria, fascina-me tudo o que são artes manuais, e quero sempre experimentar novas técnicas, novos materiais e novas ideias. Neste ano novo vou continuar a apresentar aqui os meus trabalhos, ideias e arte, sempre arte, espero que continues a seguir este caminho comigo.

Happy New Year to everyone and always remember to make art
Feliz Ano Novo para todos e lembrem-se sempre de fazer arte

Abstract works

We are almost at Christmas, but still got some time to continue working for the 100atrworkchallenge, wanted to reach 100 works by the end of the year, but I think I will not, because in this festive season distractions are many and not always I make time to be in my studio. After all I will make an effort to get as close as possible to 100 works. Kisses and happy holidays to all ...

Estamos quase no Natal, mas ainda assim arranjei algum tempo para continuar a trabalhar para o desafio 100atrworkchallenge, queria muito chegar aos 100 trabalhos até ao fim do ano, mas acho que não vou conseguir, pois nesta época festiva as distracções são muitas e nem sempre arranjo tempo para estar no meu estúdio. Apesar de tudo vou fazer um esforço para chegar o mais perto possível dos 100 trabalhos. Beijinhos e boas festas para todos...

Mais quatro trabalhos/ four more works

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

The magic is real

This block of wood is special as it brings magic into our hearts, this is time of magic, love, friendship and is present in everything around us. This block of wood bring this magic to your home, so take it to you. This original work was done with acrylic paints, collages, decorative ribbons and a lot of magic and love. You can find it in my etsy shop and give magic to your home.

Este bloco de madeira é especial pois trás magia aos nossos corações, e nesta época a magia, o amor, a amizade está presente em tudo o que nos rodeia. Este bloco de madeira trás essa magia para tua casa, por isso leva-o contigo. Este trabalho original foi feito com tintas acrílicas, colagens, fitas decorativas e com muita magia e amor. Podes encontrá-lo na minha etsy shop e dar magia à tua casa.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Light in the darkness

Another block to decorate your fireplace, this want to give light to all the dark places, made with mixed techniques this unique work in mixmedia can be found in my etsy shop. This time of year I love to look at the houses decorated with lights, it seems that there is joy, love and party in these houses, illuminate all your houses and be sure they will reach the hearts of those who pass by them.

Mais um bloco para decorar a tua lareira, este pretende dar luz a todos os lugares sombrios, feito com técnicas mistas este único trabalho em mixmedia pode ser encontrado na minha etsy shop . Nesta altura do ano adoro olhar para as casas decoradas com luzes, parece que existe alegria, amor e festa nessas casas, iluminem todos as vossas casas e de certeza que vão chegar ao coração de quem passe por elas.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Make a wish ...

Whenever I think of Christmas I think about presents, being with family, sharing emotions, children smile and the whole atmosphere around this particular time. For all of this is also time of wishing, my request for this year is to have friends who support my work and appreciate my art, so for this Christmas I wish you to be my friend ... !!

Sempre que penso no Natal, penso em tudo aquilo que desejava de receber de presente, do convívio com a família, da partilha de emoções, do sorriso das crianças e todo o clima que gira à volta desta época especial. Por tudo isto é altura também de fazer pedidos, o meu pedido para este ano é ter amigos que apoiam o meu trabalho e apreciam a minha arte, por isso neste Natal desejo que sejas meu amigo...!!

This block of wood was painted with acrylic paints, collages, decorative ribbon and love. The details were done with pens, after it's done is varnished for protection. You can find this and other works for your Christmas in my etsy shop .

Este bloco de madeira foi pintado com tintas acrílicas, colagens, fita decorativa e muito amor. Os detalhes foram realizados com canetas, depois de pronto é envernizado para proteção. Poderás encontrar este e outros trabalhos para o teu Natal na minha etsy shop.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Chistmas Shop

As Christmas is almost here I have been working for this very special time, and to think in your fireplaces decided to make these blocks to give color and joy and that special touch on that corner of the house that is as simple and hopeless. These blocks are amazing together or separately and just put them in my etsy shop .

Como o Natal está quase a chegar tenho estado a trabalhar para esta época tão especial, e a pensar nas vossas lareiras resolvi fazer estes blocos para dar cor, alegria e aquele toque especial aquele cantinho da casa que está tão simples e sem animo. Estes blocos ficam incríveis juntos ou em separado e acabei de colocá-los na minha etsy shop.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

You are so special

New block in mixedmedia made to make ​​you feel special, this block was made with acrylic paints, collages, decorative ribbons and impressions. With this block I wanted to show that you should always feel special and to give a positive energy to your life.

Novo bloco em mixedmedia, feito para te sentires especial, este bloco foi feito com tintas acrílicas, colagens, fitas decorativas e impressões. Com este bloco quis transmitir que deves sempre sentir-te especial e serve para dar uma energia positiva à tua vida. 

You can find this block in my etsy shop : to place on the bookshelf of your home.

Podes encontrar este bloco na minha etsy shop para colocares na estante de tua casa.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract XII

Four more works from 100artworkchallenge as more I advance in the challenge seems that also the works seem to progress, watercolors are increasingly representative with more elaborate lines and collages, I hope you're enjoying this evolution and realize that it is necessary to work every day to reach a positive development.

Mais quatro trabalhos do desafio 100artworkchallenge, conforme vou avançando no desafio parece que também os trabalhos parecem evoluir, as aguarelas estão cada vez mais representativas e as colagens e linhas mais elaboradas, espero que estejam a gostar desta evolução e que percebam que é necessário trabalhar cada vez mais para existir uma evolução positiva.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Art deco

In this last correspondence the challenge was to make ATC Art Deco, these two were made with collages, bright and some inspiration. It was the first time I made ATC because they are very small is more difficult to achieve the desired effect. 

Nesta última troca de correspondência o desafio era fazer ATC em Art Deco, estes dois foram feitos com colagens, brilhantes e alguma inspiração. Foi a primeira vez que fiz ATC, e como são peças muito pequenas é mais difícil conseguir o efeito desejado. 

These ATC were sent by my friend Michele B. of New Zealand, I loved the models and all the artistic work around them. It was very rewarding to this sharing of knowledge between artists, it is always enriching this exchange of letters. 

Estes ATC foram enviados pela minha amiga Michele B. da Nova Zelândia, adorei as modelos e todo o trabalho artistico em volta delas.  Foi muito gratificante fazer esta partilha de saberes entre artistas, pois é sempre enriquecedor esta troca de correspondência.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

New jornal

We all have a journey to follow, different and unique and therefore we must always follow our hearts and tell our story with feelings, when we can not do through words we can do it through painting, that's why it is important to have an art book where we can put all our feelings. This is my first page of my new artistic notebook, I will start a new journey start this journey with me.

Todos nós temos um caminho a seguir, diferente e único, e por isso mesmo devemos seguir sempre o nosso coração e contar a nossa história com sentimento e quando não o conseguimos fazer através de palavras, podemos fazê-lo através da pintura, é por isso que é importante ter um caderno artístico onde podemos colocar todos os nossos sentimentos. Esta é a minha primeira página do meu novo caderno artístico, nele vou começar um novo caminho. Podes seguir se quiseres este caminho a meu lado.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART