Últimos mercados

I returned to the markets after several years of break, motivated by the new artists that are emerging, I also have news in the works I present, mainly punch needle, crochet and junk journal. I continue to do watercolors and now also digital ones, boosting art with new technologies. 

Voltei aos mercados depois de vários anos de pausa, motivada pelos novos artistas que estão a surgir, também tenho novidades nos trabalhos que apresento, principalmente, punch needle, crochet e junk journal. Continuo a fazer aguarelas e agora também digitais, impulsionar a arte com as novas tecnologias. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Breeze

The reflections of nature and spring inspired me to make this watercolor, it reminds me of the breeze of nature in these warm days, the light that enters through the windows and the heat that penetrates the heart. It was with this feeling that I was inspired. Release your feelings in your artistic creations and be happy.

Os reflexos da natureza e da primavera inspiraram-me a fazer esta aguarela, faz-me lembrar a brisa da natureza nestes dias mornos, a luz que entra pelas janelas e o calor que penetra no coração. Foi com este sentimento que me inspirei. Liberta os teus sentimentos nas tuas criações artísticas e se feliz.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Watercolors

I was asked what watercolors I use in my artistic creations, I know that it is difficult to find the right watercolors, especially for those who live outside the big cities, but now it is much easier to get them through the internet. The watercolors I use are Giotto's, winsor's and tiger's, Any of these leaves surprising effects on paper, but the experiences and finishes are slightly different. The brushes I use are all those that are soft to the touch on paper. The best paper is the watercolor paper weighing more than 120ib. But the most important thing is to create art, apart of the type of material you use.

Perguntaram-me quais as aguarelas que costumo usar nas minhas criações artísticas, eu sei que é difícil encontrar as aguarelas certas, principalmente para quem vive fora das grandes cidades, mas agora é muito mais fácil obtê-las através da internet. As aguarelas que uso são da Giotto, da winsor e da tiger, Qualquer uma delas deixa efeitos surpreendentes no papel, mas as experiências e os acabamentos são ligeiramente diferentes. Os pincéis que uso são todos aqueles que são suaves ao toque no papel. O melhor papel é o papel de aguarela de gramagem superior a 200 gramas. Mas o mais importante é criar arte, independentemente do tipo de material que usas.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Caronolia Biju

After much reflection, I came to the conclusion that it is no use concentrating only on painting, because I love working with other materials so I decided that it was no use fighting against what I feel. It seems that the time has come to continue to do everything I enjoy, I think I am a multifaceted person who always has new ideas. For this reason I will show here all my works, not only the paintings but also the jewelery and other things that I feel like doing. So do not fight against your instincts because you will be much happier.

Depois de muito refletir, cheguei à conclusão que não adianta concentrar-me somente na pintura, porque adoro trabalhar também com outros materiais por isso resolvi que não adiantava lutar contra aquilo que sinto. Parece que chegou a altura de continuar a fazer tudo aquilo que gosto, acho que sou uma pessoa multifacetada que tem sempre novas ideias. Por isso mesmo vou mostrar aqui todos os meus trabalhos, não somente as pinturas mas também as bijutarias e outras coisas que me apetece fazer. Não lutem contra os vossos instintos pois vão ser muito mais felizes.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Reflexion

I feel that this year will be a year of reflection, I look around and see that I have everything I need to create what I want, but then I do not know where to start, so many ideas, so many projects in my head, but then I feel that I can not perform all of them and I end up not performing any. I do not know if it's the same with you!? I want to do everything and I end up doing nothing. So this is a point where I have to reflect very well this year. Trying to get over what gets me stuck and move on is one of my biggest challenges.

Sinto que este ano vai ser um ano de reflexão, olho á minha volta e vejo que tenho tudo o que preciso para criar aquilo que quero, mas depois não sei por onde começar, tantas ideias, tantos projetos na minha cabeça, mas depois sinto que não consigo realizar todos eles e acabo por não realizar nenhum. Não sei se acontece o mesmo com vocês!? quero fazer tudo e não faço nada. Por isso este é um ponto em que tenho de refletir muito bem este ano. Tentar ultrapassar aquilo que me deixa presa e seguir em frente é um dos maiores desafios.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Plans

I am full of plans for the future, finally I gained enough confidence to bet hard on my dreams. I want to inspire all those who like art, painting, drawing, mixing techniques and materials in his paintings. We should never give up on our dreams, for you never know when someone will be touched by your work. If you want to know a little more about my work, you can visit my store on Etsy.

Estou cheia de planos para o futuro, finalmente ganhei confiança sufeciente para apostar forte nos meus sonhos. Gostava de inspirar todos aqueles que gostam de arte, de pintar, de desenhar, de misturar técnicas e materiais nas suas pinturas. Nunca devemos desistir dos nossos sonhos, pois nunca se sabe quando alguém vai ficar tocado pelo teu trabalho. Se quiserem conhecer um pouco mais sobre os meus trabalhos podem visitar a minha loja no Etsy. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Come back

When I created this blog, I had high expectations, had so many ideas in my head, do art work, create my daily newspaper and make the creativity flow in order to inspire all those who follow me,take those who thought that art was not interesting inspired and interested in Art, but over the time these expectations did not go as I expected, it seems that everything that is linked to Art isn`t importante in this country, it seems that nobody gives importance to the artists and like to criticize who insists on this dream. In these last months that I have been away I realized that anyone who does not understand the art world should not be part of it. I have been in conflict with myself trying to see if it is worth continuing to show my work and slowly my mind is reach positive thoughts and ideas.

Quando criei este blog, tinha grandes expectativas, tinha tantas ideias na cabeça, fazer trabalhos em Arte, criar o meu jornal diário, fazer a criatividade fluir de forma a inspirar todos aqueles que me seguiam, levar aqueles que achavam que a arte não interessava a se sentirem inspirados, a seguir este percurso, mas ao longo do tempo estas expectativas não saíram como esperava, parece que tudo que está ligado a Arte deixou de ter importância neste país, parece que ninguém dá importância aos artistas e gostam de criticar quem insiste neste sonho. Nestes últimos meses que estive ausente percebi que quem não entende este mundo da arte também não deve fazer parte dele. Tenho estado em conflito comigo mesma a tentar perceber se vale a pena continuar a apostar no meu trabalho e aos poucos a minha mente está a recuperar as ideias e  pensamentos positivos.

At this stage I did not stop creating art, I continued to work in abstract works and I continued to do mixedmedia, I kept the publications in my instagram, although I do not do it so often.

Nesta fase não deixei de criar arte, continuei a trabalhar nos trabalhos abstractos e continuei a fazer mixedmedia, mantive as publicações no meu instagram, apesar de não o fazer tão frequentemente. 

I hope to return now stronger and with more initiative, trying not to let me down by negative things and move on, making art.

Espero voltar agora mais forte e com mais iniciativa, tentar não me deixar abalar por coisas negativas e seguir em frente, sempre a fazer arte.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract Art

This experience of making abstract watercolors made ​​me realize that I can achieve the goals that I propose, despite being a new experience this make me like to work with watercolor and abstract. All work was made on regular paper because I was afraid that the experience did not work and so did not want to risk spoiling on watercolors paper because they are much more expensive. Throughout with this experience I gained confidence in my work and I think I'm ready to risk another kind of paper, what do you think ... !!!

Esta experiência de fazer aguarelas abstratas fez-me perceber que consigo atingir os objetivos a que me proponho, apesar de ser uma experiência nova fez com que gostasse cada vez mais de realizar trabalhos em aguarela e abstratos. Todos os trabalhos foram realizados em papel de cavalinho, porque tinha receio que a experiência não funcionasse e então não quis arriscar estragar as folhas de aguarelas que são muito mais caras. Ao longo desta experiência fui ganhando confiança no meu trabalho e acho que estou pronta para arriscar noutro tipo de papel, o que acham...!!!

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Santos populares

We are in the month of popular saints, it is time to eat grilled sardines with bread, "caldo verde", the popular marche, asking wishes to the saints, popular music at dances, the smell of basil, all this gave me inspiration to create some blocks on the subject. These blocks are well decorate a shelf or put on the wall and can find them in my Etsy shop, are original and unique paintings that will value the space of your home.

Estamos no mês dos santos populares, é altura de comer a sardinha assada com pão, o caldo verde, as marchas populares, pedir desejos aos santos, a música popular nos bailes, o cheiro a manjerico,  tudo isso deu-me inspiração para criar alguns blocos sobre o tema. Estes blocos ficam bem a decorar uma prateleira, uma estante ou para colocar na parede e podem encontrá-los na minha loja no Etsy, são pinturas originais e únicas que vão valorizar aquele espaço da tua casa.

Flowers

I returned to work in mixmedia, this work was commissioned to decorate a kitchen, I inspired in the artist Donna Downey on the workshop she gave in 48 weeks. This work was based on a watercolor in blue and green tones, which I applied many stamps to give some texture. Vase and flowers were made with acrylic paints. Now that finally turned up the heat, I feel much more inspired and excited to make art, I love spring colors, flowers that are around me, the birds singing and the sun that warms my soul, be inspired in flowers in the landscape that surrounds you and let your soul show your feelings.

Voltei aos trabalhos em mixmedia, este trabalho foi uma encomenda para decorar uma cozinha, inspirei-me na artista Donna Downey no workshop que ela deu em 48 semanas. Este trabalho teve como base uma aguarela em tons azuis e verdes,  onde apliquei diversos carimbos para dar alguma textura. O vaso e as flores foram feitas com tintas acrílicas. Agora que finalmente apareceu o calor, sinto-me muito mais inspirada e animada para fazer arte, adoro as cores de primavera, das flores que estão à minha volta, dos passarinhos a cantar e do sol que aquece a alma, inspirem-se nas flores, na paisagem que vos rodeia e deixem a vossa alma demonstrar os vossos sentimentos. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract group

It seems an eternity since I published here on the Blog, I entered in a stage where it seems that everything I did was not felt right, so I've been a bit discouraged. Now that finally arrived a little heat I continued to work in my watercolors in new jewelery and made some work on mixmedia. This was the last group of watercolors I did, and I hope now that the sun has come I get the inspiration to continue working with more enthusiasm in my art.

Parece uma eternidade desde que publiquei aqui no Blog, entrei numa fase em que parece que tudo o que fazia não ficava a meu gosto, por isso andei um bocado desanimada, mas continuei a trabalhar nas minhas aguarelas, em novas bijutarias para usar agora que finalmente chegou um pouco de calor e alguns trabalhos em mix média que estão começados. Este foi o último grupo de aguarelas que fiz, e espero que agora que chegou o sol também chegue a inspiração para continuar a trabalhar com mais entusiasmo na minha arte.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Take chances...

I never know what to do when I pick up my artistic notebook, this time I decided to take some risk and I made a drawing using markers only. Sometimes you have to take risks in life to succeed in achieving the goals you want and in art everything is possible, so always  take chances ...

Nunca sei o que fazer quando pego no meu caderno artístico, desta vez resolvi correr algum risco e realizei um desenho usando somente marcadores. Por vezes é preciso correr riscos na vida para conseguirmos atingir os objetivos que pretendemos e na arte tudo é possível, por isso arrisca sempre...

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract paintings

For some time now that I do not publish anything here, but I still work on my art and my jewelery, also make some changes in my shop on etsy and I ended up leaving my blog a part. Also I am meditated on the course I want to give and how to express my art and I began to think that I always want to create something different that makes people that saw my art want to see it again, want to admire it and each time it makes it to see see a different light, fix the details and want to know the process to get there. So here are some more of my abstract works that are part of the 100artworkcallenge .

Há já algum tempo que não publico nada aqui, mas continuo a trabalhar nos meus trabalhos e bijutarias, andei também a fazer algumas alterações na minha loja no etsy e acabei por deixar de parte o meu blog. Também meditei sobre o rumo que estou a dar e sobre a forma de expressar a minha arte e pus-me a pensar que eu quero criar sempre algo diferente que faça com que quem vê o meu trabalho pela primeira vez queira vê-lo de novo, queira admirá-lo e cada vez que o torna a ver veja uma luz diferente, queira fixar os detalhes queira saber qual o processo para chegar aqui. Sendo assim estão aqui mais alguns dos meus trabalhos abstratos que fazem parte do desafio 100artworkcallenge.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Black ring

Another ring swarovski crystals made ​​with crystals Jet color, Black Diamond and Crystal AB, this model is elegant and chic, can be used to go out at night or something more casual, it can be made with other colors to choose from your toilet, this model can be found in my shop on etsy .

Mais um anel em cristais swarovski feito com cristais da cor Jet, Black diamond e Crystal AB, este modelo é elegante e chic, pode ser usado para sair á noite ou com algo mais casual, pode ser feito com outras cores à escolha da toilete, este modelo pode ser encontrado na minha loja no etsy.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Watercolors

On this process of 100artworkchallenge it's always a surprise. when I do the watercolors I have a small idea of ​​what I intend to do, but then the end result turns out to be completely different which turns out to be amazing, I think with this challenge I am creating my own style evolve and discover something new in each work.

Este processo do desafio 100artworkchallenge, é sempre uma surpresa, quando faço as aguarelas tenho uma pequena ideia do que pretendo fazer, mas depois o resultado final acaba por ser completamente diferente, o que acaba por ser surpreendente, acho que com este desafio estou a criar o meu próprio estilo, a evoluir e a descobrir algo novo em cada trabalho.   

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

New rings

This week I decided to go back to doing my rings in swarovski crystals, and put them in my shop on etsy, if you're interested in some different color or size can always contact me through my email.

Esta semana resolvi voltar a fazer os meus aneis em cristais swarovski, e coloquei-os na minha loja no etsy, se estiverem interessados em alguma cor ou tamanho diferente podem sempre entrar em contacto comigo através do meu e-mail.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Background

This week I´ve been working on some backgrounds in my artistic notebook. This is the technique of MARBLED - for its implementation put some stained glass paints in a bowl with water, the inks will get to float on the surface, then with a stick blend to create different effects and passed the sheet of paper above. this was the end result ... Enjoy yourselves creating backgrounds that will be the basis for your artwork.

Esta semana estive a trabalhar em alguns fundos no meu caderno artístico. Esta é a técnica do MARMOREADO - para a sua execução colocam-se tintas de vitral numa bacia com água, as tintas vão ficar a boiar na superfície, depois com um pauzinho misturam-se para criar efeitos e  passa-se a folha de papel por cima. este é o resultado final... Divirtam-se também a criar fundos que servirão de base para os teus trabalhos artísticos.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Making art

I was in my studio working on new watercolors for 100artworchallenge, new watercolors that will soon be ready to the challenge. Although I´m not very joyful lately, but I will not give up, when I feel down I go to my studio and do some artwork to lift up my courage and never give up making art.

Estive no meu estúdio a trabalhar em novas aguarelas para o desafio artworchallenge, novas aguarelas que em breve estarão prontas para apresentar no desafio. Apesar de não estar muito animada ultimamente, não vou desistir, quando me sinto em baixo, vou para o meu estúdio e faço algum trabalho artístico para levantar o meu animo e nunca desistir de fazer arte.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Abstract group

This was the last group of abstract works carried out at the end of 2015, my expectations when I started the challenge was to make hundred jobs in a year, but could not. I hope to conclude as soon as possible this challenge and maybe start a new one ... or perhaps continue to make abstract works !!!

Este foi o último grupo de trabalhos abstratos realizados no final de 2015, as minhas expectativas quando comecei o desafio era conseguir realizar os cem trabalhos num ano, mas não consegui. Espero concluir o mais breve possível este desafio e quem sabe começar um novo... ou quem sabe continuar a realizar trabalhos abstratos!!!

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Challenge page

I've been working on a new page in my artistic notebook, I used various techniques in its execution, acrylics, collages, stamps and pens. What does not challenge you does not make you change, is what is written in these pages, is one of the challenges for this year be able to create more often new pages in my artistic notebook, I know it will be hard but it's a challenge that I hope to win.

Estive a trabalhar numa nova página no meu caderno artístico, usei várias técnicas na sua execução, tintas acrílicas, colagens, carimbos e canetas. O que não te desafia não te faz mudar, é o que está escrito nestas páginas, é um dos desafios para este ano conseguir criar mais vezes novas páginas no meu caderno artístico, sei que vai ser difícil mas é mais um desafio que espero vencer.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART