Love Cats

Cada vez mais estou a trabalhar em mixed media art, e estou a adorar. Depois de algum tempo a pesquisar várias técnicas, agora parece que não consigo parar de trabalhar e explorar materiais. 

I am working in mixed media art more and more, and I love it. After some time study a diversify of techniques, now I can not stop working and explore more materials.

Esta tela foi trabalhada com aplicação de vários papeis, tintas acrílicas, sprays acrílicos e canetas permanentes.

This canvas was crafted with application of different papers, acrylic paints, acrylic sprays and permanent markers .

Nada melhor que desenhar o animal de estimação que mais gosto, adoro gatos, são animais independentes e fofinhos, todos eles me inspiram a fazer ARTE e fazem-me sorrir. 

Nothing better to draw the pet I like, I love cats, are independent and cuddly animals, they all inspire me to make ART and make me smile.

Make Art

Enquanto esperava na sala do dentista, porque não fazer um desenho no meu caderno de apontamentos, se experimentares vais ver que o tempo passa mais rápido e não parece tão aborrecido. Este caderno foi realizado com folhas de papel de fichas que iam para o lixo, foi uma forma de reutilizar papel. Faz qualquer coisa, faz ARTE.

While I´m waiting in the dentist's room, why not make a drawing in my notebook, try it you will see that time passes faster and does not seem so boring. This draw was made in paper that was for waste, it was a way to reuse paper. Do something make art.

Create Art

Continuo a experimentar novas técnicas no meu art journal, pois é através destas experiências que vou aperfeiçoando as minhas habilidades, nesta página usei tintas acrílicas, pastel, colagens, carimbos, gesso e aplicações. O importante é pegar nos materiais que tens à tua volta e CRIAR ARTE.

Still trying new techniques in my art journal, it is through these experiences that I perfected my skills, in this page i used acrylic paints, pastel, collage, stamps, gesso and applications. The important thing is to take all materials that you have around you and CREATE ART.

Make your dreams came true

Sonhos, sonhos, sonhos, como realizá-los!? achei que estava na altura de começar a realizar os meus sonhos, e um deles é pintar, desenhar mais vezes, e é isso que tenho feito ultimamente, pegar nas tintas e nos pincéis e deixar a mão livremente exprimir os meus sentimentos, e neste momento os meus sentimentos estão em fazer com que os meus sonhos se realizem.

Dreams, dreams, dreams, how to accomplish them!? I thought it was time to begin to realize my dreams, and one of them is to paint and draw more often, and that's what I have been doing lately, get in paints and brushes and leave my hand freely express my feelings, and right now my feelings are in making my dreams come true.

aguarela sobre papel manteiga

watercolor

live your dreams

A palavra que escolho para este ano é DREAM - Sonho. Escolhi esta palavra porque define aquilo que faz parte do meu dia a dia, estou sempre a sonhar de olhos acordados, a sonhar com um lugar cheio de tintas, papeis, colas, pincéis, canetas, lápis, onde várias pessoas juntas, libertam a sua criatividade e entre conversas criam ARTE, desenvolvem as suas aptidões e esperam realizar todos os seus sonhos. 

The word that I choose for this year is DREAM - Dream. I chose this word because it defines what is part of my daily life , I am always dreaming whith my eyes open , dreaming of a place full of paints, papers, glues, brushes, pens, pencils, where several people together, release their creativity and create conversations between ART, develop their skills and hope to accomplish all their dreams . 

              

Também tu podes realizar os teus sonhos, só tens que segurar os teus sonhos nas palmas das tuas mãos e agarrá-los bem junto do teu coração, depois só é preciso fazê-los crescer e VIVER os teus sonhos. 

You too can realize your dreams, you just have to hold your dreams in the palms of your hands and grab them well with your heart, then you only need to make them grow and LIVE your dreams .

Dia de Reis

A minha filha pediu-me para fazer os três Reis Magos para a uma exposição, então lembrei-me de fazê-los em EVA e este foi o resultado final. Os Reis têm mais ou menos 40 cm de altura, usei EVA Dourada para as coroas e fios decorativos para os mantos, realizei todos os moldes em papel cavalinho de 120g. Quem quiser os moldes posso enviá-los, basta enviarem-me um e-mail para caronolia@gmail.com. 

My daughter asked me to do the three wise Kings for an exhibition, then I remembered to make them on EVA, and this was the final result. The Kings have about 40 cm, I use Golden EVA for crowns and decorative wires to the robes, the molds was realized in paper 120g. If you want the molds, you can send me an e-mail to caronolia@gmail.com.

Reza a história que os três Reis Magos- Gaspar, Baltazar e Belchior foram guiados por uma estrela até ao local onde nasceu Jesus, pois tinha nascido um novo rei, levando com eles Ouro, Mirra e Incenso de presente. 

The story goes that the three Kings - Gaspar, Balthazar and Melchior were guided by a star to the place where Jesus was born, bringing with them gold, myrra and incense.

Este ano espero que uma estrela guie o meu caminho, me traga muitos presentes e me leve na direcção certa para criar ARTE. 

This year I expect a star to guide my way, bring me many gifts and take me in the right direction to create ART .

Feliz 2015