Últimos mercados

I returned to the markets after several years of break, motivated by the new artists that are emerging, I also have news in the works I present, mainly punch needle, crochet and junk journal. I continue to do watercolors and now also digital ones, boosting art with new technologies. 

Voltei aos mercados depois de vários anos de pausa, motivada pelos novos artistas que estão a surgir, também tenho novidades nos trabalhos que apresento, principalmente, punch needle, crochet e junk journal. Continuo a fazer aguarelas e agora também digitais, impulsionar a arte com as novas tecnologias. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Breeze

The reflections of nature and spring inspired me to make this watercolor, it reminds me of the breeze of nature in these warm days, the light that enters through the windows and the heat that penetrates the heart. It was with this feeling that I was inspired. Release your feelings in your artistic creations and be happy.

Os reflexos da natureza e da primavera inspiraram-me a fazer esta aguarela, faz-me lembrar a brisa da natureza nestes dias mornos, a luz que entra pelas janelas e o calor que penetra no coração. Foi com este sentimento que me inspirei. Liberta os teus sentimentos nas tuas criações artísticas e se feliz.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Watercolors

I was asked what watercolors I use in my artistic creations, I know that it is difficult to find the right watercolors, especially for those who live outside the big cities, but now it is much easier to get them through the internet. The watercolors I use are Giotto's, winsor's and tiger's, Any of these leaves surprising effects on paper, but the experiences and finishes are slightly different. The brushes I use are all those that are soft to the touch on paper. The best paper is the watercolor paper weighing more than 120ib. But the most important thing is to create art, apart of the type of material you use.

Perguntaram-me quais as aguarelas que costumo usar nas minhas criações artísticas, eu sei que é difícil encontrar as aguarelas certas, principalmente para quem vive fora das grandes cidades, mas agora é muito mais fácil obtê-las através da internet. As aguarelas que uso são da Giotto, da winsor e da tiger, Qualquer uma delas deixa efeitos surpreendentes no papel, mas as experiências e os acabamentos são ligeiramente diferentes. Os pincéis que uso são todos aqueles que são suaves ao toque no papel. O melhor papel é o papel de aguarela de gramagem superior a 200 gramas. Mas o mais importante é criar arte, independentemente do tipo de material que usas.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Caronolia Biju

After much reflection, I came to the conclusion that it is no use concentrating only on painting, because I love working with other materials so I decided that it was no use fighting against what I feel. It seems that the time has come to continue to do everything I enjoy, I think I am a multifaceted person who always has new ideas. For this reason I will show here all my works, not only the paintings but also the jewelery and other things that I feel like doing. So do not fight against your instincts because you will be much happier.

Depois de muito refletir, cheguei à conclusão que não adianta concentrar-me somente na pintura, porque adoro trabalhar também com outros materiais por isso resolvi que não adiantava lutar contra aquilo que sinto. Parece que chegou a altura de continuar a fazer tudo aquilo que gosto, acho que sou uma pessoa multifacetada que tem sempre novas ideias. Por isso mesmo vou mostrar aqui todos os meus trabalhos, não somente as pinturas mas também as bijutarias e outras coisas que me apetece fazer. Não lutem contra os vossos instintos pois vão ser muito mais felizes.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Reflexion

I feel that this year will be a year of reflection, I look around and see that I have everything I need to create what I want, but then I do not know where to start, so many ideas, so many projects in my head, but then I feel that I can not perform all of them and I end up not performing any. I do not know if it's the same with you!? I want to do everything and I end up doing nothing. So this is a point where I have to reflect very well this year. Trying to get over what gets me stuck and move on is one of my biggest challenges.

Sinto que este ano vai ser um ano de reflexão, olho á minha volta e vejo que tenho tudo o que preciso para criar aquilo que quero, mas depois não sei por onde começar, tantas ideias, tantos projetos na minha cabeça, mas depois sinto que não consigo realizar todos eles e acabo por não realizar nenhum. Não sei se acontece o mesmo com vocês!? quero fazer tudo e não faço nada. Por isso este é um ponto em que tenho de refletir muito bem este ano. Tentar ultrapassar aquilo que me deixa presa e seguir em frente é um dos maiores desafios.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Plans

I am full of plans for the future, finally I gained enough confidence to bet hard on my dreams. I want to inspire all those who like art, painting, drawing, mixing techniques and materials in his paintings. We should never give up on our dreams, for you never know when someone will be touched by your work. If you want to know a little more about my work, you can visit my store on Etsy.

Estou cheia de planos para o futuro, finalmente ganhei confiança sufeciente para apostar forte nos meus sonhos. Gostava de inspirar todos aqueles que gostam de arte, de pintar, de desenhar, de misturar técnicas e materiais nas suas pinturas. Nunca devemos desistir dos nossos sonhos, pois nunca se sabe quando alguém vai ficar tocado pelo teu trabalho. Se quiserem conhecer um pouco mais sobre os meus trabalhos podem visitar a minha loja no Etsy. 

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART

Come back

When I created this blog, I had high expectations, had so many ideas in my head, do art work, create my daily newspaper and make the creativity flow in order to inspire all those who follow me,take those who thought that art was not interesting inspired and interested in Art, but over the time these expectations did not go as I expected, it seems that everything that is linked to Art isn`t importante in this country, it seems that nobody gives importance to the artists and like to criticize who insists on this dream. In these last months that I have been away I realized that anyone who does not understand the art world should not be part of it. I have been in conflict with myself trying to see if it is worth continuing to show my work and slowly my mind is reach positive thoughts and ideas.

Quando criei este blog, tinha grandes expectativas, tinha tantas ideias na cabeça, fazer trabalhos em Arte, criar o meu jornal diário, fazer a criatividade fluir de forma a inspirar todos aqueles que me seguiam, levar aqueles que achavam que a arte não interessava a se sentirem inspirados, a seguir este percurso, mas ao longo do tempo estas expectativas não saíram como esperava, parece que tudo que está ligado a Arte deixou de ter importância neste país, parece que ninguém dá importância aos artistas e gostam de criticar quem insiste neste sonho. Nestes últimos meses que estive ausente percebi que quem não entende este mundo da arte também não deve fazer parte dele. Tenho estado em conflito comigo mesma a tentar perceber se vale a pena continuar a apostar no meu trabalho e aos poucos a minha mente está a recuperar as ideias e  pensamentos positivos.

At this stage I did not stop creating art, I continued to work in abstract works and I continued to do mixedmedia, I kept the publications in my instagram, although I do not do it so often.

Nesta fase não deixei de criar arte, continuei a trabalhar nos trabalhos abstractos e continuei a fazer mixedmedia, mantive as publicações no meu instagram, apesar de não o fazer tão frequentemente. 

I hope to return now stronger and with more initiative, trying not to let me down by negative things and move on, making art.

Espero voltar agora mais forte e com mais iniciativa, tentar não me deixar abalar por coisas negativas e seguir em frente, sempre a fazer arte.

BJ  e façam ARTE

Kiss and make ART