live your dreams

A palavra que escolho para este ano é DREAM - Sonho. Escolhi esta palavra porque define aquilo que faz parte do meu dia a dia, estou sempre a sonhar de olhos acordados, a sonhar com um lugar cheio de tintas, papeis, colas, pincéis, canetas, lápis, onde várias pessoas juntas, libertam a sua criatividade e entre conversas criam ARTE, desenvolvem as suas aptidões e esperam realizar todos os seus sonhos. 

The word that I choose for this year is DREAM - Dream. I chose this word because it defines what is part of my daily life , I am always dreaming whith my eyes open , dreaming of a place full of paints, papers, glues, brushes, pens, pencils, where several people together, release their creativity and create conversations between ART, develop their skills and hope to accomplish all their dreams . 

              

Também tu podes realizar os teus sonhos, só tens que segurar os teus sonhos nas palmas das tuas mãos e agarrá-los bem junto do teu coração, depois só é preciso fazê-los crescer e VIVER os teus sonhos. 

You too can realize your dreams, you just have to hold your dreams in the palms of your hands and grab them well with your heart, then you only need to make them grow and LIVE your dreams .

Dia de Reis

A minha filha pediu-me para fazer os três Reis Magos para a uma exposição, então lembrei-me de fazê-los em EVA e este foi o resultado final. Os Reis têm mais ou menos 40 cm de altura, usei EVA Dourada para as coroas e fios decorativos para os mantos, realizei todos os moldes em papel cavalinho de 120g. Quem quiser os moldes posso enviá-los, basta enviarem-me um e-mail para caronolia@gmail.com. 

My daughter asked me to do the three wise Kings for an exhibition, then I remembered to make them on EVA, and this was the final result. The Kings have about 40 cm, I use Golden EVA for crowns and decorative wires to the robes, the molds was realized in paper 120g. If you want the molds, you can send me an e-mail to caronolia@gmail.com.

Reza a história que os três Reis Magos- Gaspar, Baltazar e Belchior foram guiados por uma estrela até ao local onde nasceu Jesus, pois tinha nascido um novo rei, levando com eles Ouro, Mirra e Incenso de presente. 

The story goes that the three Kings - Gaspar, Balthazar and Melchior were guided by a star to the place where Jesus was born, bringing with them gold, myrra and incense.

Este ano espero que uma estrela guie o meu caminho, me traga muitos presentes e me leve na direcção certa para criar ARTE. 

This year I expect a star to guide my way, bring me many gifts and take me in the right direction to create ART .

Feliz 2015

Anel de Presente

Este anel em cristais swarovski está agora disponível, assim como outros modelos já prontos para oferecer neste Natal. Cristas swarovski de 4mm, na cor White Opal Sky Blue.  Este modelo serve em dedos de tamanho entre 16 a 18 mm de diâmetro. 

Para o Natal

Trabalho, trabalho, trabalho..., é assim quando chega perto do Natal, algumas encomendas já prontas para enviar, outras vão para quem quiser oferecer neste Natal algo diferente a alguém especial.

Nunca Desistas

O meu 1º Art journal, recebeu agora uma nova capa, desde a sua criação já foram elaboradas pelo menos três capas, mas nunca estava satisfeita com nenhuma delas. Esta finalmente ficou como eu queria. Com esta experiência aprendi a nunca desanimar com um trabalho, se não gostares de algum trabalho teu, podes sempre mudá-lo ou alterá-lo até ficar ao teu jeito. Nunca desistas de CRIAR!!

Mudanças

Mais de um mês de ausência e tanta coisa mudou entretanto, mais uma vez, nova escola, novos alunos, novos colegas, nova formação. Tantas mudanças inesperadas, mas agora estou perto de casa, e com mais tempo para estar com a minha família. Esta é a minha história, feita de constantes mudanças inesperadas, faço planos a longo prazo e cada vez mais, estou a aprender que os planos devem ser feitos dia a dia. Cada um de nós tem a sua história e cada história é diferente de pessoa para pessoa, devemos por isso aprender uns com os outros e respeitar as diferenças de cada um. Fiz este livro para contar a minha história...

Faz também tu, um livro para contares a tua história, coloca nele todos as tuas inspirações, as tuas dúvidas, anseios, alegrias, tristezas, sonhos, .... tudo aquilo que te vai na alma!!! Fá-lo com ARTE

Art Journal page

Mais um página completa, esta foi feita com materiais reutilizáveis, a página principal é feita num panfleto daqueles que recebemos em casa com publicidade, entre outras coisas usei como carimbos, sandálias velhas, páginas de um livro velho, um cesto das molas, borrachas ....; materiais um pouco estranhos, mas o que interessa é o resultado final. As setas apontam para os sonhos, inspirações, objetivos, amor, e esperança, sempre a esperança que melhores dias virão...!!!

Feira do Granito

Estive na Feira do Granito, foram 3 dias bem passados no meio dos pedragulhos. 

Valeu pelo convívio....

Feira do Granito

Tenho estado um pouco ausente, estive muito aterefada pois vou estar com os meus trabalhos na feira do granito em Vila Pouca de Aguiar.

Espero ver-te por lá...